Zasady i warunki

Nota prawna:

Teylor AG (CHE-309.114.120)
Zwicky-Platz 3
8304 Wallisellen
Zürich
Szwajcaria
CEO: Patrick Stäuble

Teylor AG - Biuro Niemcy
Lohnerhofstrasse 2
78467 Konstanz
Niemcy
CEO: Patrick Stäuble

Inspektor Ochrony Danych:

Wolfgang von Sandersleben
DP-Dock GmbH
Ballindamm 39
20095 Hamburg
teylor-ag@dp-officer.com

Kontakt dla prasy:

Lukas Hofer
E-Mail: press@teylor.com

Treść redakcyjna:

Lukas Hofer
Zwicky-Platz 3
8304 Wallisellen
Szwajcaria
E-Mail: press@teylor.com

Kontakt:

E-Mail: support@teylor.com

Tel: +41 07531-5848130

Teylor AG (CHE-309.114.120), Zwicky-Platz 3, 8304 Wallisellen, Zurych, Szwajcaria, zarejestrowany pod numerem CHE-309.114.120 w Rejestrze Handlowym Kantonu Zurych (zwany dalej „Teylor”), prowadzi tzw. platformę pośrednictwa kredytowego (zwaną dalej „platformą”) pod adresem www.teylor.com. Platforma służy do łączenia przedsiębiorstw potrzebujących finansowania jako pożyczkobiorcy (zwanych dalej „pożyczkobiorcami” lub „użytkownikami”) i współpracujących banków pożyczkowych (zwanych dalej „bankami partnerskimi”) w celu organizowania pożyczek (zwanych dalej „kredytami” lub „pożyczkami”).

1.2 Pożyczkobiorcy wykorzystują platformę w celu pozyskania środków w formie pożyczki. W tym celu składają wniosek o pożyczkę na platformie. W imieniu banku partnerskiego Teylor weryfikuje informacje dotyczące zdolności kredytowej pożyczkobiorcy, w razie potrzeby korzystając z pomocy osób trzecich (np. członków stowarzyszenia Creditreform e.V. i SCHUFA Holding AG lub jej spółek zależnych). Proponowana wielkość pożyczki, zakres stopy procentowej, okres i warunki spłaty ustalane są wspólnie z pożyczkobiorcą.

1.3 Teylor nie jest instytucją kredytową ani instytucją usług finansowych w rozumieniu § 1 ust. 1 lub ust. 1a niemieckiej ustawy o bankowości (KWG). Teylor nie zajmuje się działalnością bankową i nie świadczy usług finansowych. Pożyczkobiorcy na platformie udostępniana jest jedynie możliwość uzgodnienia zawarcia umowy pożyczki, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Teylor stara się jedynie umożliwić kredytobiorcy znalezienie banku partnerskiego, z którym współpracuje Teylor, oferującego mu możliwość zawarcia umowy kredytowej. Teylor będzie starał się o zawarcie umowy pożyczki. Decyzja o tym, czy bank partnerski zawrze umowę pożyczki z kredytobiorcą, należy jednak wyłącznie do banku partnerskiego.

1.4 Jeżeli pożyczkobiorca i bank partnerski zawrą umowę pożyczkową za pośrednictwem Teylor, bank partnerski wypłaci pożyczkę bezpośrednio pożyczkobiorcy.

1.5 Umowy pożyczkowe zawierane za pośrednictwem platformy są ujednolicone. Odpowiednie przepisy i wzory umów pożyczkowych (w języku niemieckim) są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników w ramach procesu składania wniosku na stronie www.teylor.com.

1.6 Teylor jedynie udostępnia platformę, poprzez którą pośredniczą umowy pożyczkowe pomiędzy pożyczkobiorcami a bankiem partnerskim. Teylor nie jest zaangażowany w stosunki umowne pomiędzy kredytobiorcą a bankiem partnerskim i nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. Jednakże poza umową użytkownika Teylor może, jako agent zastępczy, podejmować się określonych zadań administracyjnych w zakresie zarządzania kredytem na podstawie odrębnej umowy.

1.7 Teylor nie działa jako bank partnerski, nie udziela samodzielnie pożyczek i nie świadczy żadnych usług doradczych, w szczególności nie świadczy usług doradztwa inwestycyjnego. Użytkownicy działają na platformie we własnym imieniu i na własne ryzyko.

1.8 Teylor nie gwarantuje, że pośrednictwo kredytowe zostanie pomyślnie zawarte; Teylor nie przyjmuje na siebie żadnego obowiązku dostarczania, pośredniczenia, dostarczania dowodów ani zapewniania.

2.1 Niniejsze warunki mają zastosowanie do korzystania z platformy oraz pośrednictwa w udzielaniu pożyczek. Użytkownik może przeglądać, pobierać, zapisywać i/lub drukować aktualną wersję regulaminu na stronie www.teylor.com.

2.2 Sprzeczne lub inne warunki korzystania lub ogólne warunki handlowe, a także warunki użytkownika nie mają zastosowania, nawet jeśli nie zostały wyraźnie zaprzeczone przez Teylor.

2.3 Językiem umowy użytkownika jest język niemiecki. Użytkownik wyraża zgodę, że komunikacja dotycząca umowy może odbywać się również w formie tekstowej w rozumieniu § 126b niemieckiego kodeksu cywilnego (zwanego dalej „BGB”), w razie potrzeby również przy użyciu oprogramowania do składania podpisów, takiego jak „DocuSign” lub porównywalnych programów (zwanych dalej łącznie „formą tekstową”).

2.4 Prawa przyznane Teylor na mocy niniejszych Warunków służą wyłącznie Teylor. Służą one zapewnieniu wydajności platformy i nie stanowią żadnej ochrony dla użytkowników ani osób trzecich.

3.1 Działalność Teylor polega na udostępnianiu platformy i aranżowaniu pożyczek z banków partnerskich. Firma Teylor sama nie udziela pożyczek i nie można otwierać w niej kont. W przypadku pośrednictwa kredytowego umowa pożyczki zawierana jest wyłącznie pomiędzy kredytobiorcą a kredytodawcą (bankiem partnerskim). W ramach takiego stosunku umownego lub w przypadku dalszych dodatkowych usług/stosunków umownych zastosowanie mają odpowiednie warunki umowne i ogólne warunki handlowe (OWH) kredytodawcy (banku partnerskiego).

3.2 Teylor będzie bezpłatnie i bez zobowiązań przedstawiał oferty dotyczące cen i warunków pożyczek z banków partnerskich. Informacje te oraz sugestie przedstawione na platformie nie stanowią wiążącej oferty umownej ze strony Teylor ani odpowiedniego banku partnerskiego.

3.3 Propozycje cen i warunków pożyczek składane przez Teylor opierają się na informacjach dostarczonych przez danego pożyczkodawcę. Teylor nie składa żadnych oświadczeń dotyczących przydatności, dostępności lub jakości prezentowanych produktów ani dotyczących zawarcia umowy kredytowej z bankiem partnerskim.

3.4 Jeżeli Użytkownik podejmie decyzję o zaciągnięciu kredytu w jednym z banków partnerskich, może złożyć wiążącą ofertę zawarcia umowy. Teylor przekazuje tę ofertę bankowi partnerskiemu. Potwierdzenie otrzymania wniosku o pożyczkę nie jest równoznaczne z przyjęciem oferty.

3.5 Niniejsza Umowa Użytkownika, zawarta zgodnie z Regulaminem, zobowiązuje Teylor wyłącznie do utrzymywania dostępności Platformy do użytku w okresach dostępności określonych przez Teylor. Teylor nie ma obowiązku utrzymywania platformy w ciągłej dostępności. Jeżeli platforma wymaga konserwacji, jeżeli wymaga tego bezpieczeństwo platformy (w szczególności bezpieczeństwo danych) lub jeżeli Teylor jest narażony na zdarzenia, na które sam nie ma wpływu (np. usterki, ograniczona dostępność lub awaria sieci telekomunikacyjnych, transmisja danych przez osoby trzecie, dostawy energii, a także klęski żywiołowe, nakazy zamknięcia wydane przez organy nadzorcze niezawinione przez Teylor i podobne zdarzenia), Teylor ma prawo do częściowego lub całkowitego zaprzestania dostępności platformy.

Udostępnienie platformy odbywa się w oparciu o stan techniczny platformy i Internetu w momencie zawarcia umowy użytkownika. Jeżeli konieczne będzie podjęcie działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa serwerów Teylor (np. w razie ataków z Internetu) lub jeżeli konieczne będzie podjęcie działań technicznych mających na celu utrzymanie lub poprawę standardu platformy, Teylor może w każdej chwili czasowo ograniczyć lub przerwać dostęp do platformy, biorąc pod uwagę interesy użytkowników.

3.6 Teylor świadczy swoje usługi, biorąc pod uwagę aktualny stan techniczny Internetu oraz odpowiednie warunki techniczne i prawne. Teylor nie ma obowiązku rozszerzania zakresu usług, nawet jeśli byłoby to możliwe ze względu na rozwój techniczny. Aby zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa platformy, dane są przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Mimo szyfrowanej transmisji danych, Teylor nie ma wpływu na transmisję danych w samym Internecie. Teylor wskazuje, że Teylor chroni swoje systemy przed nieautoryzowanym dostępem osób trzecich do danych przechowywanych przez Teylor wyłącznie za pomocą systemów bezpieczeństwa dostępnych obecnie w Teylor i że absolutna ochrona przed atakami osób trzecich nie jest możliwa przy obecnym stanie technologii i nie jest należna Teylor.

4.1 Platforma i pośrednictwo kredytowe firmy Teylor skierowane są wyłącznie do przedsiębiorców mających swoją siedzibę na terenie Niemiec. Teylor definiuje przedsiębiorcę jako każdą osobę fizyczną lub prawną, niezależnie od tego, czy ta druga ma charakter publiczny czy prywatny, która działa w celach, które można przypisać jej działalności handlowej, gospodarczej, rzemieślniczej lub zawodowej. Ponadto Teylor może nałożyć dodatkowe ograniczenia dostępu, np. wymóg, że pożyczkobiorca musi być zarejestrowany w rejestrze handlowym w Niemczech od co najmniej dwóch lat i posiadać siedzibę w Niemczech lub że pożyczkobiorca musi osiągnąć określony minimalny obrót w ciągu ostatnich dwóch lat obrotowych przed rejestracją, a także może w każdej chwili zmienić te wymagania dostępu na przyszłość.

4.2 Pożyczkobiorca może wykorzystywać platformę oraz udostępniane na niej treści i materiały, a także treści i materiały przekazywane w ramach pośrednictwa kredytowego (w szczególności propozycje i oferty kredytowe oraz dokumenty kredytowe) w celu wnioskowania o pożyczkę i jej rozpatrzenia. Zabrania się wykorzystywania wyżej wymienionych treści i materiałów do świadczenia usług na rzecz osób trzecich, w imieniu osób trzecich lub do własnych celów komercyjnych niezwiązanych z wnioskiem i przetwarzaniem pożyczki, a także przekazywania ich osobom trzecim.

5.1 Umowa użytkownika pomiędzy użytkownikiem a firmą Teylor, która zostaje zawarta po zakończeniu rejestracji, jest zawierana na czas nieokreślony i może zostać rozwiązana przez każdą ze stron z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. Prawo do nadzwyczajnego rozwiązania umowy pozostaje nienaruszone.

5.2 W przypadku rozwiązania umowy prawa i obowiązki ustanowione do momentu zakończenia stosunku prawnego pozostają nienaruszone. Zakończenie stosunku użytkowania nie ma wpływu na ważność pozostałych umów (w szczególności umowy kredytowej pomiędzy kredytobiorcą a bankiem partnerskim).

5.3 Każde wypowiedzenie umowy musi zostać złożone w formie pisemnej na adres support@teylor.com.

6.1 Użytkownik zobowiązuje się do podawania prawdziwych, prawidłowych i kompletnych informacji w kontekście pośrednictwa kredytowego oraz podczas korzystania z platformy.

6.2 Ponadto zobowiązuje się on do niewykorzystywania platformy w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem, lecz wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem i wyłącznie w ramach prawnie dozwolonych celów. Przykładowo nie jest on upoważniony do ingerowania w funkcjonalność strony internetowej ani do uzyskiwania dostępu do funkcjonalności w inny sposób niż za pośrednictwem interfejsu użytkownika udostępnionego przez Teylor zgodnie ze specyfikacją. Korzystanie z platformy jest dozwolone wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo, w szczególności jeżeli funkcja platformy służy do przesyłania danych, treści lub materiałów albo jeżeli za pośrednictwem platformy nawiązywany jest kontakt z innymi użytkownikami. Użytkownik zobowiązany jest do nieumieszczania, oferowania i rozpowszechniania na platformie treści o charakterze bezprawnym, w szczególności treści naruszających przepisy prawa karnego, dobra osobiste, prawo znaków towarowych, prawo konkurencji, prawo licencyjne lub prawo autorskie, a także do nieodwoływania się do ofert zawierających takie treści lub do udostępniania linków do takich stron. Teylor nie weryfikuje treści publikowanych przez użytkowników i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Jeżeli firma Teylor zostanie poinformowana o naruszeniu postanowień niniejszego dokumentu, usunie wszelkie treści, odniesienia lub linki niezgodne z prawem lub niemoralne bez dalszego rozpatrywania sprawy. Użytkownik zobowiązany jest do zwolnienia Teylor z odpowiedzialności za wszelkie możliwe roszczenia osób trzecich (w tym innych użytkowników) wynikające z lub związane z zawinionym naruszeniem przez nich niniejszych warunków korzystania. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy użytkownicy w sposób zawiniony zamieszczają, publikują lub w inny sposób wykorzystują treści o charakterze antykonkurencyjnym i/lub treści, do których nie mają praw wymaganych do wykorzystania i/lub publikacji na platformie.

6.3 Każdy użytkownik musi zarejestrować się raz na stronie www.teylor.com. Jeżeli użytkownik jest osobą prawną, podczas rejestracji należy podać również dane co najmniej jednej odpowiedzialnej osoby fizycznej upoważnionej do reprezentowania/działania w imieniu użytkownika (np. członka zespołu zarządzającego). Po wprowadzeniu danych osobowych i/lub danych dotyczących firmy, które mają zostać przesłane do Teylor, dla użytkownika tworzone jest osobiste konto użytkownika na platformie. Każdy użytkownik może zarejestrować się tylko raz i posiadać tylko jedno konto użytkownika. Jeżeli użytkownikiem jest osoba prawna, osoby fizyczne działające w imieniu użytkownika mogą wystąpić o niezależne autoryzacje dostępu do konta użytkownika. Rejestracja zostanie potwierdzona użytkownikowi przez Teylor pod warunkiem podania wszystkich informacji wymaganych w procesie rejestracji i zostanie ukończona po potwierdzeniu przez użytkownika (e-mail, potwierdzenie za pomocą linku). Umowa użytkownika wchodzi w życie na podstawie niniejszych warunków (oraz polityki prywatności) dopiero po potwierdzeniu przez użytkownika. Dzięki wygenerowanym danym użytkownika może on zalogować się na platformie i uzyskać dostęp do obszaru chronionego. Teylor zastrzega sobie prawo do weryfikacji tożsamości użytkowników przed uzyskaniem dostępu do obszaru chronionego (lub jego części). Z platformy mogą korzystać jedynie zarejestrowani użytkownicy na własnym koncie. W przypadku gdy użytkownikiem może być osoba fizyczna, musi ona posiadać pełną zdolność do czynności prawnych i ukończyć 18 lat.

6.4 Użytkownik zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy kodu identyfikacyjnego (cechy identyfikacyjnej, identyfikatora osobistego), hasła lub innych informacji bezpieczeństwa i nieudostępniania ich osobom trzecim. Teylor zastrzega sobie prawo do zablokowania kodu identyfikacyjnego, hasła i innych informacji zabezpieczających i/lub dostępu do platformy lub konta użytkownika w przypadku naruszenia tego obowiązku lub jeśli istnieją przesłanki wskazujące na to, że osoby trzecie weszły w nieautoryzowane posiadanie tych informacji.

6.6 Teylor zastrzega sobie wszelkie prawa do treści i materiałów udostępnianych lub przesyłanych na Platformie. Niniejsze Warunki nie przyznają Użytkownikowi żadnego prawa do korzystania ze znaków towarowych, elementów marki lub logotypów używanych w Usługach Teylor. Informacji prawnych zamieszczonych w ramach Usług Teylor lub w związku z nimi nie wolno usuwać, przesłaniać ani zmieniać.

7.1 Teylor może podjąć następujące środki, jeżeli istnieją konkretne przesłanki, że użytkownik narusza przepisy prawa, prawa osób trzecich lub niniejsze Warunki, lub jeżeli Teylor ma inny uzasadniony interes, w szczególności w celu ochrony użytkowników przed działaniami oszukańczymi:

Przy wyborze środka Teylor bierze pod uwagę uzasadnione interesy danego użytkownika, w szczególności to, czy istnieją przesłanki wskazujące na to, że użytkownik nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie. Po trwałym zablokowaniu użytkownika nie ma możliwości przywrócenia zablokowanego konta użytkownika.

7.2 Po zablokowaniu konta użytkownika lub rozwiązaniu umowy użytkownika przez Teylor, poszkodowany użytkownik nie może już korzystać z platformy ani innych usług oferowanych przez Teylor przy użyciu innych kont użytkowników i nie może się ponownie zarejestrować.

8.1 W kwestii gromadzenia, przechowywania i przetwarzania danych osobowych należy zapoznać się z informacjami o ochronie danych Teylor, które można znaleźć na stronie www.teylor.pl/polityka-prywatnosci.

9.1 Teylor ponosi odpowiedzialność wyłącznie za rażące niedbalstwo i umyślne działanie, a także za naruszenie istotnych obowiązków umownych, których wypełnienie jest niezbędne do prawidłowego wykonania umowy pośrednictwa kredytowego i na których dotrzymaniu pożyczkobiorca może regularnie polegać („obowiązek zasadniczy”). W przypadku nieznacznego naruszenia podstawowego obowiązku, odpowiedzialność Teylor ogranicza się do szkód typowych dla umowy, które były przewidywalne w momencie zawierania umowy. Powyższe wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w przypadku oszukańczego zatajenia wad, w przypadku odpowiedzialności na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt oraz w przypadku odpowiedzialności w przypadku zawinionego uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia. Ponadto nie mają one zastosowania w przypadku, gdy Teylor udzielił specjalnej gwarancji. To samo dotyczy odpowiedzialności pracowników, przedstawicieli i agentów Teylor.

10.1 Teylor zastrzega sobie prawo zmiany niniejszych warunków. Zmienione warunki zostaną przesłane użytkownikowi pocztą elektroniczną, faksem lub pisemnie co najmniej na cztery (4) tygodnie przed ich wejściem w życie. Jeżeli użytkownik nie wniesie sprzeciwu co do ważności zmienionych warunków w terminie czterech (4) tygodni od otrzymania niniejszego zawiadomienia o zmianie, zmienione warunki uznaje się za zaakceptowane przez użytkownika. Teylor zobowiązuje się do osobnego poinformowania użytkownika o tym fakcie w niniejszym zawiadomieniu o zmianie warunków.

10.2 Zastosowanie ma prawo niemieckie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów oraz przepisów kolizyjnych prawa prywatnego międzynarodowego.

10.3 Jeżeli użytkownikiem jest przedsiębiorca, miejscem jurysdykcji jest Konstancja. Teylor zastrzega sobie prawo do pozwu w miejscu swojej ogólnej jurysdykcji.

10.4 Jeżeli w niniejszych Warunkach nie postanowiono wyraźnie inaczej, wszystkie oświadczenia przekazywane w ramach umowy zawartej z Teylor muszą zostać złożone w formie tekstowej.

10.5 Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków i Postanowień lub jakiekolwiek przyszłe postanowienie umowne okaże się w całości lub w części nieważne lub utraci później swą moc prawną, nie będzie to miało wpływu na ważność pozostałych postanowień. To samo dotyczy sytuacji, gdy w umowie użytkownika jest luka. W miejsce nieskutecznego postanowienia lub w celu wypełnienia luki stosuje się odpowiednie uregulowanie, które – o ile jest to prawnie możliwe – jest najbardziej zbliżone pod względem ekonomicznym do tego, czego strony chciały lub chciałyby zgodnie z duchem i celem umowy użytkownika zawartej na podstawie niniejszych warunków, gdyby wzięły to pod uwagę.

11.1 Celem Teylor jest zapewnienie Użytkownikowi najlepszej możliwej obsługi. Jeżeli użytkownik jest z jakiegokolwiek powodu niezadowolony, może skontaktować się z firmą Teylor, a firma Teylor udzieli mu odpowiedzi tak szybko, jak to możliwe. Sprawa zostanie potraktowana z najwyższą starannością i wrażliwością i nie będzie miała wpływu na ocenę zdolności kredytowej Teylor.

Użytkownik może skontaktować się z firmą Teylor telefonicznie w godzinach pracy od 9:00 do 17:00 pod numerem 07531-5848130 lub w dowolnym momencie za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem support@teylor.com